Opinion | Do You Speak Singlish? - The New York Times
May 13, 2016 · Singlish is a patchwork patois of Singapore’s state languages — English, Malay, Mandarin and Tamil — as well as Hokkien, Cantonese, Bengali and a few other tongues. Its syntax is drawn partly...
Singlish Is A Language For Our Future, Lah! | Gwee Li Sui ...
Nov 25, 2015 · Gwee Li Sui puts up an argument for Singlish, a colloquial version of English in Singapore. Gwee Li Sui's demeanour belies his expertise across multiple fie...
Everyone is an eight-year-old when reading Singlish: Gwee Li Sui …
Nov 12, 2024 · Gwee Li Sui has translated four children's classics into Singlish. His latest book, Winnie-da-Pooh, is a translation of A.A. Milne's Winnie-the-Pooh. ST PHOTO: CHONG JUN LIANG
[REVIEW] “The Joys of Spiaking Singlish: Or, Rather, Reading It ... - Cha
Aug 6, 2018 · Gwee Li Sui, Spiaking Singlish: A Companion to How Singaporeans Communicate, Marshall Cavendish Editions, 2017. 200 pgs. As it says on the back cover, “This is a book about Singlish in Singlish.” A short, succinct and accurate blurb if there ever was one.
Spiaking Singlish: A companion to how Singaporeans communicate : Sui ...
It mixes English with words, phrases, and syntaxes from the languages of different ethnic groups living in the country. This fascinating feature of Singaporean life favours efficient communication and humour and is well-loved by many.
- Reviews: 2
- Author: Gwee Li Sui
Allusionist 202: Singlish Singlish — The Allusionist
Oct 29, 2024 · Poet and academic Gwee Li Sui, author of Spiaking Singlish: A Companion to how Singaporeans Communicate, describes the resistance he received in Singapore when he published Singlish translations of literary works - and why …
Gwee Li Sui - Wikipedia
Gwee Li Sui (Chinese: 魏俐瑞; pinyin: Wèi Lìruì; Pe̍h-ōe-jī: Gūi Līsūi; Korean: 위리서; born 22 August 1970) is an acclaimed bestselling writer in Singapore. He works in poetry, comics, non-fiction, criticism, and translation.
Spiaking Singlish: A Companion to How Singaporeans Communicate - Goodreads
Oct 1, 2017 · Singlish is a punchy and witty patois used in Singapore. It mixes English with words, phrases, and syntaxes from the languages of different ethnic groups living in the country. This fascinating feature of Singaporean life favours efficient …
Spiaking Singlish : A companion to how Singaporeans communicate by Sui ...
Singlish is a punchy and witty patois used in Singapore. It mixes English with words, phrases, and syntaxes from the languages of different ethnic groups living in the country. This fascinating feature of Singaporean life favours efficient communication and humour and is …
202. Singlish Singlish - The Allusionist - Omny.fm - Omny Studio
Oct 29, 2024 · Poet and academic Gwee Li Sui, author of Spiaking Singlish: A Companion to how Singaporeans Communicate, describes the resistance he received in Singapore when he published Singlish translations of literary works - and why …
- Some results have been removed