19 On the first day of the third month after the Israelites left Egypt—on that very day—they came to the Desert of Sinai. 2 After they set out from Rephidim, they entered the Desert of Sinai, and Israel camped there in the desert in front of the mountain.

19 In the third month, when the children of Israel were gone forth out of the land of Egypt, the same day came they into the wilderness of Sinai. 2 For they were departed from Rephidim, and were come to the desert of Sinai, and had pitched in the wilderness; and there Israel camped before the mount.

Its smoke ascended like the smoke of a furnace, and [c]the whole mountain quaked greatly. 19 And when the blast of the trumpet sounded long and became louder and louder, Moses spoke, and God answered him by voice. 20 Then the Lord came down upon Mount Sinai, on …

The smoke of it went up like the smoke of a kiln, and the whole mountain trembled greatly. 19 And as the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him in thunder. 20 The Lord came down on Mount Sinai, to the top of the mountain.

Its smoke ascended like the smoke of a furnace, and [c]the whole mountain quaked greatly. 19 And when the blast of the trumpet sounded long and became louder and louder, Moses spoke, and God answered him by voice. 20 Then the Lord came down upon Mount Sinai, on …

The smoke billowed up from it like smoke from a furnace, and the whole mountain[a] trembled violently. 19 As the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke and the voice of God answered him.[b] 20 The Lord descended to the top of Mount Sinai and called Moses to the top of the mountain.

19 In the third month after the sons of Israel had gone out of the land of Egypt, [a]on that very day they came into the wilderness of Sinai. 2 When they set out from Rephidim, they came to the wilderness of Sinai and camped in the wilderness; and there Israel camped in front of the mountain. 3 Moses went up to God, and the Lord called to him ...

19 As the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke and the voice of God answered him.[a]

Exodus 19:2 sn The mountain is Mount Sinai, the mountain of God, the place where God had met and called Moses and had promised that they would be here to worship him.

19 The Israelis arrived in the Sinai peninsula three months after the night of their departure from Egypt. 2-3 After breaking camp at Rephidim, they came to the base of Mount Sinai and set up camp there.