Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles. Aegisub makes it quick and easy to time subtitles to audio, and features many powerful tools for styling …

Jan 12, 2025 · The Latest Release version is 3.4.2, released January 12, 2025. See the changelog for a list of changes. Check CI build. To cut down on the download size, the …

Aegisub is a subtitle editing application. It is the main tool used for fansubbing, the practice of creating or translating unofficial subtitles for visual media by fans. [3] It is the successor of the …

Cross-platform advanced subtitle editor. Contribute to Aegisub/Aegisub development by creating an account on GitHub.

Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles. Aegisub makes it quick and easy to time subtitles to audio, and features many powerful tools for styling …

Cross-platform advanced subtitle editor, with new feature branches. Read the README on the feature branch. - arch1t3cht/Aegisub

Editing subtitles in Aegisub is done in two areas: the subtitle edit box (where you type in or edit text) and the subtitles grid. Changes made in both the edit box and the grid normally modify all …