
salivale [ sale y vale ] | WordReference Forums
Jan 29, 2011 · Sale y vale. Y no sólo pegó en Argentina, también en Perú. Y no sólo pegó en Argentina, también en Perú. Pero más que la frase completa, pegó el uso de sale para expresar conformidad con algo, o un acuerdo.
sale/vale - WordReference Forums
Sep 6, 2006 · Sale y Vale comes from the latin Salve et Vale. It means "O.K." and usually was uttered only by children. It was a very common expression until 50's and 60's in Mexico City and center of Mexico (I don't know if it was used in another regions).
sale y vale - WordReference Forums
Jan 16, 2011 · I have heard 'sale y vale' from Mexicans, but I am wondering about using simply vale to mean "It's alright." or "Fine." or "Okay." I read that it is only Iberian usage, but it seems to me that this works in Mexican Spanish as well. (Of course it …
dale / vale - WordReference Forums
Jan 16, 2014 · Lo que yo sé es que sale se usa en México con el mismo significado que vale. También es usual allí la expresión sale vale o sale y vale. La expresión vale se usa en España y en algunos lugares como Chile, donde es también …
sale / vale = OK - WordReference Forums
Jan 31, 2009 · En México a lo menos la gente usa "sale" que significa lo mismo que "vale" o "okay". Este uso si es común y sí se usa frequentemente. ej: "Comamos después de regresar de la tienda, sale?" A veces la gente dice "sale vale" que significa la misma cosa, yo diría que esto es más o menos lo mismo que decir "okey-dokey" en inglés.
sale - nos vamos, ¿sale? - WordReference Forums
Nov 23, 2006 · Yes, sale is a mexican expression, as micafe said it comes from another expression wich is "sale y vale". But with the time we have shortende to sale? so many people would consider sale y vale a little old-fashioned(depending of the area of the country). I'm not sure about the origin of the phrase, but you were right in your interpretation:
Sale y vale - WordReference Forums
Feb 16, 2021 · Hola, What does sale y vale o salivale mean? I think it means yes, or I agree. Does anyone know how these two words together came about. Gracias
Salé [ sale ] | WordReference Forums
Aug 1, 2006 · ¿oquéi? (ok?) o como dirían en España, ¿vale? En el segundo caso, si uno lo pone para llevar y al otro le sale muy bien, es decir, si A y C es una persona y B y D es otra, significa que le parece bien, que le acomoda, que coincide con sus planes, pero si A y B es uno y C y D es otro significa que lo prepara muy bien, que lo sabe hacer muy ...
sale (al final de la frase) | WordReference Forums
Mar 12, 2009 · -¿sale? -Ok, sale. "Sale y vale", es una forma de despedirse y decir que lo que se acordó es un compromiso para ambas partes. Pero no siempre es despedida: - ¿Te cambio mi reloj por tu pulsera?. - Sale.
salir / costar / valer (precios) - WordReference Forums
Sep 8, 2014 · Cuando significa ‘costar una cosa una determinada cantidad’, el complemento que expresa el precio puede ir introducido por las preposiciones a o por: «La entrada más asequible [del Auditorio Nacional] sale a dos mil al mes» (Abc [Esp.] 11.10.96); «Una hora de clase para una o dos personas sale por 2700 pesetas» (Abc [Esp.] 5.5.89).