Feb 1, 2025 · As an informal term, ‘güey’ doesn’t have strict spelling rules. Therefore, Mexican speakers spell this word as güey, guey or wey. Overall, wey is more popular when texting or posting on social media.

Güey (Spanish pronunciation:; also spelled guey, wey or we) is a word in colloquial Mexican Spanish that is commonly used to refer to any person without using their name.

Jan 31, 2025 · Güey or wey is a Mexican slang word for friend. However, it can also be used to say that someone is dumb, to express surprise or annoyance. So, depending on the context, it means ‘dude’, ‘mate’, ‘pal’, ‘buddy’, ‘guy’, ‘silly’, ‘dumb’ or ‘damn’. Güey, ¿ya vienes? Dude, are you on your way? ¡Qué wey estás!

Translate Que wey. See 6 authoritative translations of Que wey in English with example sentences and audio pronunciations.

Nov 15, 2019 · ¿Por qué usamos 'wey' para ofender a alguien pero también le decimos así a nuestros amigos más queridos? Acá te lo contamos.

Güey (o wey; [1] pl. güeyes [2] o weyes) es un mexicanismo usado como ofensa, pero también para dirigirse coloquialmente a una persona sin llamarla por su nombre. La palabra aplica de igual manera al género masculino como al femenino.

Dec 16, 2022 · Este término cuenta con una historia de origen, de igual manera que otros coloquialismos, por lo que explicaremos cuándo empezó a usarse en el país.

‘Órale, wey’ meaning ‘Órale’ is a Mexican interjection used to express either shock or agreement. As a phrase, ‘órale, wey’ can be used in a similar way to expressions such as ‘yeah, man’ or ‘come on, dude’ in English.

Oct 13, 2022 · La palabra «güey» no es un extranjerismo, sino una de origen español que procede de la voz patrimonial «buey». La grafía «wey» es una alternativa que mexicanos usan frecuentemente, al igual que otras formas como buey, güey, we. El «Diccionario del español de México» registra la forma «wey».

Oct 10, 2023 · “Güey” o “wey” ¿cómo se escribe correctamente? La forma correcta de escribir esta expresión mexicana es “güey”, según la Academia Mexicana de la Lengua. Esto, debido a que se cree que su origen deriva de la modificación verbal de la palabra “buey”.