91 Siyang naghahangad ng pagkupkop ng Kataas-taasan, at nananatili sa pagkalinga ng Makapangyarihan, 2 ay makakapagsabi kay Yahweh: “Muog ka't kanlungan, ikaw ang aking Diyos, ang Diyos na tangi kong pinagtiwalaan.” 3 Sa panganib at bitag ika'y kanyang ililigtas, at kahit ano mang matinding salot ay di ka magdaranas.

1 Siyang tumatahan sa lihim na dako ng Kataastaasan. Ay mananatili sa lilim ng Makapangyarihan sa lahat. 2 Aking sasabihin tungkol sa Panginoon, siya'y aking kanlungan at aking katibayan, ang Dios ko na siyang aking tinitiwalaan. 3 Sapagka't kaniyang ililigtas ka sa silo ng paninilo, at sa mapamuksang salot.

91 Ang sinumang nananahan sa piling ng Kataas-taasang Dios na Makapangyarihan ay kakalingain niya. 2 Masasabi niya sa Panginoon, “Kayo ang kumakalinga sa akin at nagtatanggol. Kayo ang aking Dios na pinagtitiwalaan.” 3 Tiyak na ililigtas ka niya sa bitag ng masasama at sa mga nakamamatay na salot.

1 Siyang tumatahan sa lihim na dako ng Kataastaasan. Ay mananatili sa lilim ng Makapangyarihan sa lahat. 2 Aking sasabihin tungkol sa Panginoon, siya'y aking kanlungan at aking katibayan, ang Dios ko na siyang aking tinitiwalaan.

91 Ang sinumang nananahan sa piling ng Kataas-taasang Dios na Makapangyarihan ay kakalingain niya. 2 Masasabi niya[a] sa Panginoon, “Kayo ang kumakalinga sa akin at nagtatanggol. Kayo ang aking Dios na pinagtitiwalaan.” 3 Tiyak na ililigtas ka niya sa bitag ng masasama at sa mga nakamamatay na salot.

ikaw ang aking Diyos, ang Diyos na tangi kong pinagtiwalaan.” at kahit ano mang matinding salot ay di ka magdaranas. iingatan niya't ipagsasanggalang, pagkat siya'y matapat. maging sa gagawing biglaang paglusob ng mga kaaway. sa pagpuksa'y wala kang takot, sa araw man dumating. di ka matatakot, at natitiyak mong di ka maaano.

ikaw ang akong Dios, ug kanimo nagsalig ako.” ilikay ka gayod niya ingon man sa tanang sakit nga makamatay. ug dili ka gayod maunsa ubos sa iyang pag-atiman. Ang iyang pagkamaunongon manalipod ug magbantay kanimo. o sa kadaotan nga molaglag panahon sa adlaw. apan dili ka gayod maunsa. 8 Makita mo unya unsaon pagsilot ang mga daotan.

1 Siyang tumatahan sa lihim na dako ng Kataastaasan. Ay mananatili sa lilim ng Makapangyarihan sa lahat. 2 Aking sasabihin tungkol sa Panginoon, siya'y aking kanlungan at aking katibayan, ang Dios ko na siyang aking tinitiwalaan.

1 Ang sinumang nananahan sa piling ng Kataas-taasang Dios na Makapangyarihan ay kakalingain niya. 2 Masasabi niya sa Panginoon, “Kayo ang kumakalinga sa akin at nagtatanggol. Kayo ang aking Dios na pinagtitiwalaan.” 3 Tiyak na ililigtas ka niya sa bitag ng masasama at sa mga nakamamatay na salot.

9 Sapagkat si Yahweh ang iyong ginawang tagapagsanggalang,at ang pinili mong mag-iingat sa iyo'y Kataas-taasan. 10 Di mo aabuting ika'y mapahamak; di mararanasankahit anong uring mga paghihirap sa iyong tahanan. 11 Sa kanyang mga anghel, ika'y itatagubilin,saan mang dako maparoon, tiyak kang iingatan.