It will fall to Rep. Elise Stefanik, Trump’s nominee for U.N. ambassador, and other diplomats to convince the world America’s words still matter.