Canadian freestyle skier Émile Nadeau took third place on the podium in Lac-Beauport to win his first individual medal of the season.