Pokémon fans are hoping to see one long-bemoaned creature type get a complete rework in the next video game in the series.