ATLANTA — Nina Day looked around, tears welling up in her eyes as the gold and gray confetti fell from the sky. She was overwhelmed at all that had happened, not just during Ohio State’s 34-23 ...