Agencies are freezing spending, travel and credit cards to comply with President Donald Trump's efficiency order.