Warwickshire has the lowest rate of young criminals caught reoffending in England and Wales, latest figures show.