Now, experts say they’ve identified a long-lost van Gogh translation: an oil portrait of a red-cheeked fisherman, which an antiques collector purchased at a garage sale in Minnesota for under $50.