Four days shy of its 250th anniversary, the important but little-known Revolutionary standoff called Leslie’s Retreat played out in a reenactment.