TOKYO -- Carlyle Group aims to buy all of Japanese human resources systems provider Kaonavi, the U.S. private equity firm said on Thursday, in a deal worth about 50 billion yen ($325 million).

The proposed merger between Honda and Nissan is over, with the sides falling out over a proposal to make Nissan a subsidiary of Honda.