When exploring the songs of his life, U2 frontman Bono highlighted an unexpected cut from heartland rocker Bruce Springsteen's stirring body of work.