While “The Pitt” hits familiar notes (overcrowding is still a problem; understaffing is a given), it benefits from the “24” ...