As Zvelebil explains, such an exercise “ignored enormous differences in content and form, language, style, prosody, purpose and motivation ... on early and pre-modern South India, explored place names ...