A couple of summers ago, Connie Voltura had just left her rural Northern California town, bound for McCloud on the other side of the Shasta-Trinity National Forest, when she and her husband came upon ...