Japanese investors have been increasing their holdings in foreign stocks, motivated by a favorable U.S. core inflation report and a strong yen that has enhanced domestic buying power.