Former Buffalo Bills wide receiver Stefon Diggs has filed a lawsuit against a reality television star claiming assault and ...