Police investigating the alleged hate speech video of two Sydney nurses failed to provide a complete email address to the Israeli influencer who had the complete recording.