This as-told-to essay is based on a transcribed conversation with Erik Soto Ayala, a 23-year-old entrepreneur selling engraved wallets on Etsy. It has been edited for length and clarity.

Soto's conviction and that of his cousin, David Ayala, were thrown out last December. They both served possibly the longest ...