Japan’s Nikkei share average edged down on Monday, as investors weighed fresh U.S. tariff risks and losses across Wall Street ...