Apple’s new ‘HomePad’ product is expected to launch this spring, and it could give the Apple smart home what it’s always needed.