A Met detective returns to Shetland on the trail of a vulnerable witness. DI Ruth Calder teams up with Tosh on a case that will test their fragile, new partnership.