The Colorado Avalanche made a big splash on the eve of the NHL trade deadline late Thursday night by getting center Brock Nelson from the New York Islanders.