Syro-Malabar Church initiates penal action against attackers of senior priest during Mass, sparking controversy and condemnation.