Nine villages in southern Italy known as La Grecia Salentina have maintained aspects of the Greek language and culture for centuries.