Chicago police are investigating after a woman says she was sexually assaulted by a respiratory therapist at St. Bernard Hospital.