Less than 20% of all active UK companies are led by women, and the pace of new business registrations is slowing down.