A simple PS4 Pro trade in at GameStop took a bizarre turn for one gamer who was told that they need to pay the store instead.