Aetna and the University of Texas Medical Branch have reached an agreement to bring customers of the CVS-owned health ...