A union spokesperson said the Brooklyn hospital routinely violates the minimum nurse-to-patient ratio.