From Alvin and the Chipmunks to Over the Hedge, both squirrels and chipmunks have featured in some of the best animated movies. But they’re not the same thing, right? Or are they? I don’t know about ...