Whether filling up on the familiar or taking risks on new flavors, this Indian buffet stays true to its barrier-breaking past ...