Prices at thrift stores are rising, forcing people to buy less and look elsewhere to meet their needs. But operators face ...