David N’Guessan’s parents were unable to attend his final home game at Bramlage Coliseum. So his teammates stepped up.