Timothy Dalton plays a major villain in the Yellowstone prequel, 1923, and season 2's most recent episode offered a glimpse ...