"Everybody loves that song, but why?" the singer said to PEOPLE at the sing-along performance of Broadway's '& Juliet' in N.Y.C. on Thursday, May 16 AJ McLean says this particular song "sounds ...