Sheryl Sandberg, former Meta COO, is facing legal issues connected to the Cambridge Analytica scandal, including allegations of using personal email accounts and deleting critical emails.