When Jackson Villarreal worked at the West St. Paul Walmart, his nametag said “Jack.” But his supervisors repeatedly called ...