More than a dozen atmospheric rivers dumped rainfall on California in 2023 but replenished only 25 percent of the water lost from aquifers since 2006.