Choice Hotels Q4 2024 earnings report showcases a 12% EBITDA rise, strategic investments, and robust RevPAR growth.