South Tampa’s Dairy Joy is an institution that has been whipping up homemade ice cream, milkshakes, and root beer floats since 1958.