Concerns about health risks, including links to gynecological tumors and uterine cancer, are driving a shift in Black hair care away from chemical relaxers.