Gabby Petito’s grandmother revealed a wish on what would have been the tragic Long Island native’s 26th birthday Wednesday.