James Howells has been in a decades-long battle with local officials to gain access to the landfill to look for the lost Bitcoin hard drive.