Use the drag-and-drop feature to place the text exactly where you want it on the photo. Adding Stickers to Your Instagram Photos Stickers are another fun way to make your posts more engaging.