Researchers carrying out a study at Hervey Bay have discovered toxic algae species that can cause fatal food poisoning, including some found in Australian waters for the first time.